Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Año de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páginas:
176
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Descuento:

-5%

Antes:

19,50 €

Despues:

18,53 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Otros libros del autor en Papeleria Mas papel

  • O son das buguinas -5%
    Titulo del libro
    O son das buguinas
    Aleixandre, Marilar;Alfaya, An;Alonso, Fran;Aneiros, Rosa;Fernández Paz, Agustín;Reimóndez, María;Ruíz, Dolores
    Xerais
    O son das buguinas é un libro e DVD solidarios promovidos por Implicadas/os no Desenvolvemento (IND), unha Org...
    No disponible

    22,45 €21,33 €

  • FORA DO NORMAL -5%
    Titulo del libro
    FORA DO NORMAL
    Nº 176
    Reimóndez, María
    Xerais
    André, igual ca os heroes da Banda Deseñada como Superman, Batman e A muller marabilla que tanto admira, vive...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €

  • GALICIA EN BUS -5%
    Titulo del libro
    GALICIA EN BUS
    Nº 54
    Reimóndez, María
    Xerais
    " Galicia en bus " é un libro de poemas que traza un percorrido íntimo e, ao tempo, social e colect...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • AS COUSAS QUE NON QUEREMOS OíR -5%
    Titulo del libro
    AS COUSAS QUE NON QUEREMOS OíR
    Nº 418
    Reimóndez, María
    Xerais
    A Aurora gústalle correr. Se cadra é por iso que foxe con facilidade de tomar decisións e busca acubillo no ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    23,50 €22,33 €

  • Multitudes -5%
    Titulo del libro
    Multitudes
    Reimóndez, María
    Xerais
    Entre o desastre e a esperanza, os seres completos -parte humana e parte árbore- e as súas aliadas tentan cam...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,95 €18,00 €

Materia en Papeleria Mas papel

Xerais en Papeleria Mas papel

  • VOLVORETAS DO MEKONG -5%
    Titulo del libro
    VOLVORETAS DO MEKONG
    Sánchez Iglesias, Cesáreo
    Xerais
    No seu delta, o Mekong é chamado Río dos nove dragóns, porque abre en grandes brazos e milleiros de canles c...
    No disponible

    20,50 €19,48 €

  • Trasalba ou Violeta e o militar morto -5%
    Titulo del libro
    Trasalba ou Violeta e o militar morto
    Ledo Andión, Margarita
    Xerais
    Trasalba ou Violeta e o Militar Morto é unha novela de persoaxe colectivo, múltiple, transformista, luíndo n...
    No disponible

    11,15 €10,59 €

  • O crime da rúa da Moeda Vella -5%
    Titulo del libro
    O crime da rúa da Moeda Vella
    Raña, Román
    Xerais
    Outra vez Compostela. O espacio humano e urbano da máis fermosa das nosas cidades serve de marco para esta his...
    No disponible

    16,95 €16,10 €

  • As chamadas perdidas -5%
    Titulo del libro
    As chamadas perdidas
    Rivas, Manuel
    Xerais
    Como cando as paredes oen aos amantes, "Así, máis, máis, máis", estes novos relatos de Manuel Rivas, o auto...
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • O catecismo do labrego e outras prosas -5%
    Titulo del libro
    O catecismo do labrego e outras prosas
    Lamas Carvajal, Valentín
    Xerais
    A prosa literaria galega ten en Valentín Lamas Carvajal (1849-1906) un  dos seus primeiros e máis eficaces cu...
    No disponible

    10,95 €10,40 €